In een vorig leven studeerde ik journalistiek en sinologie. Lang gehoopt dat die twee studies ooit samen zouden komen in mijn werkveld. Nooit gedacht dat dat in de vorm van een magazine voor Van Geloven zou zijn. Een blad waarvoor ik bijna alle teksten en reportages schreef. Over haute frikandellen, sitosticks en – in het grootste geheim, dus niet verder vertellen- het snackleven van Roy Donders. Helaas kon ik de Chinese vertalingen van mijn teksten niet zelf schrijven. En eigenlijk ook amper nog lezen. Te lang geen karakters geoefend. Maar ik ben alsnog heel gelukkig met het resultaat. Zowel met de versie voor de Nederlandse klanten als die voor de Chineestalige relaties van Van Geloven.